🀄 Chengyu Guesser

Daily Chinese Idiom Guessing Game

杯水车薪 (bēi shuǐ chē xīn)

medium
bēi
shuǐ
chē
xīn
▶ Play this Idiom Challenge (在游戏中猜这道题)

English Meaning (英文释义)

Using a cup of water to put out a cartload of burning firewood; an utterly inadequate effort to solve a large problem.

Definition (中文解释)

用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,解决不了问题。

Derivation (典故出处)

《孟子·告子上》今之为人者,犹以一杯水救一车薪之火也。”

Example (造句示例)

His small donation was like a drop in the bucket, a case of cup of water to a cartload of firewood.